Literatur

Übersetzung aufgefrischt

Posted on 6. January 20216. January 2021 by olian

"Maigret amüsiert sich" im Kampa Verlag 20 Jahre arbeitete Daniel Kampa bei Diogenes, nach dem Tod des Verlegers Daniel Keel verließ er den Verlag. Sechs Jahre später, im Jahr 2018, gründete er seinen eigenen Verlag. Der Clou: Die Erben von... weiterlesen

Übersetzungen Französisch-Deutsch

Posted on 6. January 20217. January 2021 by olian

Literarische Übersetzungen aus dem Französischen Unsere kleine Höhle, Céline Claire, Qin Leng, Diogenes Verlag, Zürich, 2018 Das bessere Leben. Vier Essays zur Zeit, Catherine Lovey, Annette Hug, Martin R. Dean, Michel Mettler, essais agités, Bern. Übersetzung des Essays von Catherine... weiterlesen

Buchvorstellung „Die Wohlgesinnten” im Berliner Ensemble (Bericht – Berner Zeitung)

Posted on 1. March 20087. January 2021 by olian

Smarter Typ mit wachem Geist:Der französische Autor Jonathan Littell im Gespräch Jonathan Littell setzt sich und zündet ein Zigarillo an. Dann muss die braune Flüssigkeit in seinem Glas wohl Whisky sein. Er trägt einen dunklen Anzug, ein weißes Hemd und... weiterlesen